Theory of noncontact friction for atom-surface interactions Article in Physical Review A (August 2016)